CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 480

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Received payment

Signature of Asking

in Chinese

Vide Origins

Bells

471

No 53.

Special Service under

the

Ordnance

Saltown K.B. B. and G. &. H. Commanding

of Major General Lord

th

Hongkong 14th August

Mak and Auch pray to be allowed the undermentioned sum for the following articles supplied for repairs to the Barracks at Chuck Chu in

Barrack. Inspection on

agreable.

on y

July 1843 agreeable to

G. O. dated 3rd July 1843 and to G. O. 26th June 1843.

111 Squares of matting & $2.40 per square fits.

Amounting to two hundred and sixty six dollars

to have been duly completed

Edward Aldrich Major

bom. & Sept 7 Eng:

Certified

(signed) I. Montresor Lt 98th

Assistant Engineer

signed,

Approved

(signed) Saltown

Major

General

Comy Forces in China

bi

of d

Please to pay the above mentioned sum

of dollars two hundred and

sixty six (266) to Mak

and Auch

on account of the above specified works

(Signed) Edward Aldrich Major bom & R.E. # Sept Engineer

Secretary & Treasurer

Government House.

Received payment

signatured in Chinese of Mak & Al. 4

Page 480

Page 481

Edit History

2026-05-16 13:44:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Received payment Signature of Asking in Chinese Vide Origins Bells 471 No 53. Special Service under the Ordnance Saltown K.B. B. and G. &. H. Commanding of Major General Lord th Hongkong 14th August Mak and Auch pray to be allowed the undermentioned sum for the following articles supplied for repairs to the Barracks at Chuck Chu in Barrack. Inspection on agreable. on y July 1843 agreeable to G. O. dated 3rd July 1843 and to G. O. 26th June 1843. 111 Squares of matting & $2.40 per square fits. Amounting to two hundred and sixty six dollars to have been duly completed Edward Aldrich Major bom. & Sept 7 Eng: Certified (signed) I. Montresor Lt 98th Assistant Engineer signed, Approved (signed) Saltown Major General Comy Forces in China bi of d Please to pay the above mentioned sum of dollars two hundred and sixty six (266) to Mak and Auch on account of the above specified works (Signed) Edward Aldrich Major bom & R.E. # Sept Engineer Secretary & Treasurer Government House. Received payment signatured in Chinese of Mak & Al. 4 Page 480 Page 481
Baseline (Original)
Received payment Signature of Asking in Chinese Vide Origins Bells 471 No 53. Special Service under the onders Ordnance Saltown K.B. B. and G. &. H. Commanding of Major General Lord th Hongkong 14th August Mak and Auch pray to be allowed the undermentioned sum for the following articles supplied for repairs to the Barracks at Chuck Chu in Barrack. Inspection on agreable. on y July 18443 agreeable to G. O. dated 3rd July 1843 and to G. O. 26th June 18443. 111 Squeares of matting & $2.40 per square ffitits. Ancunting to two hundred and vivty six dollars to have been duly completed Edward Aldrich Major bong At & Sept 7 Eng: Certifiel (signed) I. Montresor St 98th Assistant Engineer wigned, Approved (signed) Saltown Fattorn Major General Comy Forks in China bi of d Please to pay the above mentioned pum of dollars two hundred and and Auk dollars d sixty six (265) to Mak on account of the abme specified works (Signed) Edward Aldrich Major bom & Rk # Septy Enginee Secretary & Treasurer Government House. Received payment signatured in Chinese of Mak V Al. 4 Page 480Page 481
2026-05-16 13:44:57 · Baseline
View content

Received payment

Signature of Asking

in Chinese

Vide Origins

Bells

471

No 53.

Special Service under

the

onders

Ordnance

Saltown K.B. B. and G. &. H. Commanding

of Major General Lord

th

Hongkong 14th August

Mak and Auch pray to be allowed the undermentioned sum for the following articles supplied for repairs to the Barracks at Chuck Chu in

Barrack. Inspection on

agreable.

on y

July 18443 agreeable to

G. O. dated 3rd July 1843 and to G. O. 26th June 18443.

111 Squeares of matting & $2.40 per square ffitits.

Ancunting to two hundred and vivty six dollars

to have been duly completed

Edward Aldrich Major

bong At & Sept 7 Eng:

Certifiel

(signed) I. Montresor St 98th

Assistant Engineer

wigned,

Approved

(signed) Saltown

Fattorn

Major

General

Comy Forks in China

bi

of d

Please to pay the above mentioned pum

of dollars two hundred and

and Auk

dollars

d sixty six (265) to Mak

on account of the abme specified works

(Signed) Edward Aldrich Major bom & Rk # Septy Enginee

Secretary & Treasurer

Government House.

Received payment

signatured in Chinese of Mak V Al. 4

Page 480Page 481

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.